El Español Moderno (1001 años de la lengua española)

Comparto con ustedes la primera parte de la exposición del último capítulo del libro "Los 1001 años de la lengua española" por Antonio Alatorre. Después publicaré la segunda parte del mismo capítulo. Espero y les sirva.

Cantar Del Mio Cid

En la clase de literatura medieval estudiamos la evolución de la literatura especificamente la del idioma español. Por eso cualquier estudiante de la literatura española (hablando del idioma no del país) o lingüísta del español, debe conocer si no es que haber leido el cantar del mio cid. Dos razones de vital importancia de esta obra son:

a) El protagonsita existío así que hay cierta veracidad en lo que dice el texto y nos da algunas descripciones de la gente de esa epoca.

b) Y de mayor importancia, es el primer texto que está escrito en español, no en latín, arabe sino en el español por eso si uno lee el texto original en español antiguo puede notar que si es comprensible.

Bueno no dire de que trata la historia ni quien es el cid pero si les dejo los textos para que los puedan leer. Dejo la versión en español antiguo y la traducción al español de ahora.

Cantar del Mío Cid

Cantar del Mío Cid (español antiguo)